mercredi 17 février 2010

Durex : Yiddish mama (France)

Une pub qui date mais toujours aussi comique./An old commercial but still funny

Agence/Agency : Gabarsky Euro RSCG

Pays/Country    : France / France

Air France : Le Hall (France)

Dans les années 90 Air France vous parlait de vos droits et même de celui d’être gros! En 2010 vous avez toujours le droit d’être gros, mais ne vous plaignez pas si vous payez plus…/During the 90’s, Air France talked to you about your rights and more especially the right to be big! In 2010 you still the right to be big but don’t blame Air France if you pay more…

Agence/Agency : Euro RSCG

Pays/Country    : France / France

Royal Marines : Worst Nightmare (U.K.)

On voit la différence entre la vision britannique et américaine de l’armée./We can definitely notice the differences of vision of the army between the british and the american.

Agence/Agency : WCRS (London)

Pays/Country    : Royaume-Uni / United Kingdom

U.S. Army : Strong (U.S.A.)

Vous rêviez d’une pub “merdique” et bourrée de clichés, je vous l’ai trouvée!!!!/You couldn’t dream of anything else than a goddamn commercial full of clichés, I found it for you!!!!

Agence/Agency : McCann Erickson (New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

DStv : Fireman (South Africa)

Pub sympa avec le SO MUCH MORE…/Nice commercial with the SO MUCH MORE…

Agence/Agency : Ogilvy Africa

Pays/Country    : Afrique du Sud / South Africa

L’Européen : Les clichés (France)

Une pub sympa pour un journal sur les européens./A nice commercial for a newspaper on european people.

Agence/Agency : Les Aiguilleurs (Paris)

Pays/Country    : France / France

mardi 16 février 2010

Lotto Hessen : Winning bugs (Germany)

Et si les insectes pouvaient vous faire gagner le gros lot…/What if bugs could help you win the Lotto

Agence/Agency : Jung Von Matt (Hamburg)

Pays/Country    : Allemagne / Germany