mercredi 17 février 2010

Durex : Yiddish mama (France)

Une pub qui date mais toujours aussi comique./An old commercial but still funny

Agence/Agency : Gabarsky Euro RSCG

Pays/Country    : France / France

Air France : Le Hall (France)

Dans les années 90 Air France vous parlait de vos droits et même de celui d’être gros! En 2010 vous avez toujours le droit d’être gros, mais ne vous plaignez pas si vous payez plus…/During the 90’s, Air France talked to you about your rights and more especially the right to be big! In 2010 you still the right to be big but don’t blame Air France if you pay more…

Agence/Agency : Euro RSCG

Pays/Country    : France / France

Royal Marines : Worst Nightmare (U.K.)

On voit la différence entre la vision britannique et américaine de l’armée./We can definitely notice the differences of vision of the army between the british and the american.

Agence/Agency : WCRS (London)

Pays/Country    : Royaume-Uni / United Kingdom

U.S. Army : Strong (U.S.A.)

Vous rêviez d’une pub “merdique” et bourrée de clichés, je vous l’ai trouvée!!!!/You couldn’t dream of anything else than a goddamn commercial full of clichés, I found it for you!!!!

Agence/Agency : McCann Erickson (New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

DStv : Fireman (South Africa)

Pub sympa avec le SO MUCH MORE…/Nice commercial with the SO MUCH MORE…

Agence/Agency : Ogilvy Africa

Pays/Country    : Afrique du Sud / South Africa

L’Européen : Les clichés (France)

Une pub sympa pour un journal sur les européens./A nice commercial for a newspaper on european people.

Agence/Agency : Les Aiguilleurs (Paris)

Pays/Country    : France / France

mardi 16 février 2010

Lotto Hessen : Winning bugs (Germany)

Et si les insectes pouvaient vous faire gagner le gros lot…/What if bugs could help you win the Lotto

Agence/Agency : Jung Von Matt (Hamburg)

Pays/Country    : Allemagne / Germany

Camel : Intense pleasure (U.K.)

Et oui, fumer Camel c’est avoir des tendances Masochiste-Zoophile, du moins il semblerait./It seems that smoking Camel cigarettes also gives you masochist-zoophilic tendencies.

Agence/Agency : McCann Erickson (London)

Pays/Country    : Royaume-Uni / United Kingdom

lundi 15 février 2010

Mancrunch.com : Sport (U.S.A.)

Et si les hommes avaient leur “Meetic”./What if men had their “Meetic”.

Agence/Agency : Inconnue/Unknown

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

Club Med : Visages (France)

Agence/Agency : Publicis

Pays/Country    : France / France

dimanche 14 février 2010

Wal-Mart : No way (U.S.A.)

Voici une pub de la plus grande chaîne de supermarchés au monde, on s’attendait à mieux./Here’s a commercial for the biggest supermarket chain in the whole world, we could expect better.

Agence/Agency : The Martin Agency (Richmond/New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

Oleocali : House (Colombia)

Et si les pubs pour l’huile d’olive étaient moins barbantes DDB Bogotá l’a fait./And if olive oil commercials were not so boring, DDB Bogotá changes it.

Agence/Agency : DDB (Bogotá)

Pays/Country    : Colombie / Colombia

Doritos : Underdog (U.S.A.)

Comme d’habitude les Doritos font l’unanimité dans la créativité publicitaire./As usual Doritos commercials are really creative.

Agence/Agency : 5 point productions (New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

Kgb : Melons (U.S.A.)

Kgb est une encyclopédie globale via sms, posez-lui une question par sms au 542542, vous avez une réponse quasi-instantanée. Le concept de la pub est quand à lui plutôt sympa./Kgb is a global encyclopedia through text messages, send a question to 542542, the reply is almost instantaneous. The concept of the commercial is quite good.

Agence/Agency : Brooklyn Brothers (New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

vendredi 12 février 2010

Htc : Free fingers (The Netherlands)

Un bon concept…/A good concept…

Agence/Agency : 180 (Amsterdam)

Pays/Country    : Pays-Bas / The Netherlands

Child abuse : Wedding speech (Australia)

Une très bonne pub qui n’hésite pas à banaliser un sujet aussi grave que les abus sexuels sur mineurs./A very good commercial that deals with a huge subject as child abuse in a funny way.

Agence/Agency : Whybin/TBWA (Sydney)

Pays/Country    : Australie / Australia

Prague Zoo : Bird (Czech Republic)

Une pub super sympa./A really nice commercial

Agence/Agency : Leo Burnett

Pays/Country    : République Tchèque / Czech Republic

jeudi 11 février 2010

Air New Zealand : The band (New Zealand)

Une super pub avec une vraie idée derrière./ A great commercial with a real idea as background.

Agence/Agency : Colenso BBDO

Pays/Country    : Nouvelle Zélande / New Zealand

Qantas : The spirit of Australia (Australia)

La pub n’a rien de fantastique, elle contient cependant un point de culture, sa chanson “I still call Australia home” écrite en 1980 par Peter Alan./This commercial is not fantastic at all, it only uses an old song called “I still call Australia home written by Peter Alan in 1980.

Agence/Agency : Ogilvy & Mather (Sydney)

Pays/Country    : Australie / Australia

Guiness : Noitulove (U.K.)

Un super concept pour une bière, ces publicitaires sont des génies, on comprend le Lion d’Or./ A great concept for a beer it’s easy to understand why they got a golden lion in Cannes.

Agence/Agency : Abbott Mead Vickers

Pays/Country    : Royaume-Uni / United Kingdom

Iberia : Christmas everywhere (Spain)

Une pub très sympa pour qui parle espagnol./A good commercial for the spanish airlines company.

Agence/Agency : TAPSA (Madrid)

Pays/Country    : Espagne / Spain

Bud light : Stranded (U.S.A.)

Une pub sympa par Budweiser, diffusée lors du Super Bowl (la page publicité la plus chère au Monde). / A nice commercial that was on air during the Super Bowl.

Agence/Agency : Cannonball (St Louis)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

mercredi 10 février 2010

Ebay : Civil War (U.S.A.)

Une super pub made in BBDO New York. / A great ad made by BBDO N.Y..

Agence/Agency : BBDO (New York)

Pays/Country    : Etats-Unis d’Amérique / United States of America

Al Balad : Napoleon (Lebanon)

Une petite pub qui fait réfléchir. / A commercial that lets you think.

Agence/Agency : Leo Burnett (Beirut)

Pays/Country    : Liban / Lebanon

mardi 9 février 2010

Lancia Musa : The Funeral (Italy)

Une pub pas mal avec un super concept “l’Enterrement”. / A great commercial with a great concept “the funeral”

Agence/Agency : Armando Testa

Pays/Country    : Italie/Italy

Bajaj fans : Face (India)

Une pub sympa mais attention les yeux… / A nice ad but be careful…

Agency/Agence : Leo Burnett (Mumbaï)

Pays/Country    : Inde/India

Lynx Jet : Sexy airline (Australia)

La pub que n’importe quel homme aimera, c’est le rêve qui nous est offert par Lynx (Axe en France). / A commercial that will be loved by every man which is offered to us by Lynx.

Agence/Agency : Lowe Hunt (Sydney)

Pays/Country    : Australie/Australia

Barclaycard : Rollercoaster (U.K.)

Petite pub sympa avec un concept intéressant. / Nice ad with an interesting concept.

Agence/Agency : BBH

Pays/Country    : Royaume-Uni/United Kingdom

dimanche 7 février 2010

GMC Yukon : Robots (U.A.E.)

Une pub sympa pour le nouveau GMC Yukon / A cute commercial for the new GMC Yukon.

Agence/Agency : Leo Burnett (Dubaï)

Pays/Country :    Emirats Arabes Unis / U.A.E.

Nando’s : Ramadan Kareem (U.A.E.)

Une pub très sympa pour un restaurant de poulet / A great commercial for a chicken fast food.

Agence/Agency : Tonic Communications (Dubaï)

Pays/Country :    Emirats Arabes Unis / U.A.E.

Wonderbra (U.A.E.)

Publicité sympa avec un vrai concept, très intéressant! / Nice commercial with a real concept, truly interesting!

Agence/Agency : Saatchi & Saatchi (Dubaï)

Pays/Country :    Emirats Arabes Unis / U.A.E.

Guiness (EIRE)

Mythique/Mythical

Agence/Agency : Irish International BBDO (Dublin)

Pays/Country :    Irlande/EIRE

DOE Road Safety (U.K.)

Une pub avec un super concept assez trash, mais qui a le mérite d’être explicite, c’est également un bel exemple de collaboration/A commercial with a great concept which main asset is to be very explicit. It’s also a good example of cooperation.

Agence/Agency : McCann Erickson (Belfast)

Pays/Country :    Royaume-Uni/U.K.

Durex : Sperm (U.K.)

Une pub géniale reconnue par un Lion d’Argent/ A great commercial which was rewarded by a Cannes’ Silver Lion

Agence/Agency : McCann Erickson

Pays/Country : Royaume-Uni/United Kingdom

Durex : Retardante (Greece)

Une pub rendant bien l’idée de la durée/A commercial transmitting a good idea that Durex will make you last longer

Agence/Agency : McCann Erickson Athens

Pays/Country : Grèce/Greece

Durex, get it on! (U.S.A.)

Pub amusante/Funny commercial

Agence/Agency : Fitzgerald + Co.

Pays/Country : Etats Unis d’Amérique/U.S.A.

mardi 2 février 2010

UC Berkeley (United States of America)

 

Voici ce que l’on a jamais vu en France, un spot publicitaire pour une université en l’occurrence la University of California Berkeley./Here is a TV commercial that couldn’t be on air in France, it is a commercial for UC Berkeley.

Agence/Agency : Inconnue/Unknown

Pays/Country : Etats-Unis d’Amérique/United States of America

Mercedes : Alonso vs Hammilton

 

Un joli spot, avec une chute plutôt sympa… / A nice commercial with a funny end…

Agence/Agency : Jung Von Matt

Pays/Country: Allemagne/Germany